Kielitohtori ehdottaa seuraavia käännöksiä: "xx has been laid off for production reasons" tai "xx has been laid off for production-related reasons".
Kielitohtori on ilmaispalvelu, joka vastaa visaisiin termikysymyksiisi ja ratkoo hankalat kielenhuolto-ongelmat.