Miten "kera"-sanaa pitäisi käyttää? Voiko sillä poikkeuksetta korvata "kanssa"-sanan, vai voiko sitä käyttää vain tietyissä yhteyksissä, esimerkiksi ruokasanaston kanssa? Miten sanajärjestys menee sen kanssa ja kuinka sanoja pitäisi sitä käytettäessä taivuttaa?

Kera-sanalla on melko vähän todellista käyttöä; läheskään aina sillä ei kannata korvata kanssa-sanaa. Parhaiten se sopii ruokalistoihin ilmaisemaan lisäkettä tai kastiketta. Muussa käytössä se kuulostaa helposti epäluontevalta tai liioitellun huolitellulta, ja useimmiten se onkin parempi korvata jollakin muulla sanalla (kanssa, seurassa, parissa, ohella, mukana, myötä).

Suomen kielelle luontevin on rakenne "jonkin kera":

• Kahvi avec tarkoittaa kahvia konjakin tai liköörin kera.

• Glögi tarjottiin manteleiden ja rusinoiden kera.

• Patapaistia kukkakaalin ja herneiden kera.