Mitä ovat subsidiary enterprise ja state joint stock company suomeksi?

Kielitohtorimme ehdottaisi seuraavia suomennoksia:

subsidiary enterprise - tytäryhtiö
state joint stock company - valtion osakeyhtiö