Miten voisi ilmaista suomeksi "safety" ja "security" sanojen välisen eron?

Sanalla "safety" tarkoitetaan usein fyysistä turvallisuutta eli sitä, että henki tai terveys ei ole uhattuna, kun taas "security" voi viitata esimerkiksi kulunvalvontaan ja tietoturvaan eli astetta lievempiin uhkiin.