Vuodenvaihteen juhlien oikeinkirjoitusvinkit

Kun talven juhlasuma taas lähestyy, moni pohtii juhlapäivien nimien oikeinkirjoitusta. Tässä Kielitohtorin tietopaketti aiheesta.

Iso vai pieni alkukirjain?

Juhlapäivien nimet kirjoitetaan suomessa pienellä alkukirjaimella:

• joulu (myös pikkujoulu)
• uusivuosi
• tapaninpäivä
• loppiainen.

Poikkeuksena on Lucian päivä, koska se katsotaan Suomessa vähemmän vakiintuneeksi juhlapäiväksi.

Vaikka esimerkiksi joulukorttien valmiiksi painetuissa teksteissä kirjoitetaan usein kaikki sanat isolla, omissa tervehdyksissä on täysin korrektia noudattaa oikeinkirjoitusohjeita:

• Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Joulupukki voidaan kirjoittaa joko isolla tai pienellä alkukirjaimella hieman asiayhteydenkin mukaan:

• Suomalaiset tietävät, että Joulupukki asuu Korvatunturilla.
• Kuka teillä tänä vuonna on joulupukkina?

Yhteen vai erikseen?

Genetiivialkuiset joulusanat voi kirjoittaa yhteen tai erikseen:

• Iloista joulunodotusta tai Iloista joulun odotusta
• Rauhallisia joulunpyhiä tai Rauhallisia joulun pyhiä
• Mukavaa joulunaikaa tai Mukavaa joulun aikaa.

Koska vuoden ensimmäisenä päivänä vietettävä juhla on vakiintunut käsite, sen nimitys kirjoitetaan yhdyssanaksi niin yksinään kuin pidempien yhdyssanojen osana:

• uusivuosi
• uudenvuodenpäivä
• uudenvuodenyö
• uudenvuodenaatto (tai uudenvuoden aatto).

Toivotuksessa hyvää uutta vuotta sen sijaan tarkoitetaan koko tulevaa vuotta, ei pelkästään tuota yhtä päivää. Siitä syystä sanat kirjoitetaan erikseen.